Infortunio in allenamento per Locatelli

Pubblicato il: 09-01-13

 Il talentuoso scalatore bergamasco Stefano Locatelli ha subito questa mattina un infortunio in allenamento rompendosi una mandibola. Uscito di casa per allenarsi è scivolato dopo pochi chilometri a causa di una curva ghiacciata. Prontamente soccorso, l’atleta verrà operato domani presso l’ospedale di Bergamo. L’infortunio sembra però in un primo momento meno grave del previsto, infatti Stefano potrò tornare a pedalare entro pochi giorni, una volta superato il decorso post operatorio.

Peccato per questo infortunio a Locatelli – spiega Roberto Reverberi -. Ma guardando il bicchiere mezzo pieno è meno grave di tanti altri infortuni che capitano di solito ad un ciclista. Tornerà presto in bicicletta e recupererà con la sua solita grinta i giorni di allenamenti persi”.

Il Bardiani Valvole – CSF Inox Pro Team augura a Stefano una pronta guarigione!


TRAINING INJURY FOR LOCATELLI

The talent climber Stefano Locatelli has suffered an injury this morning in training broken a jaw. Left home he crashed after few kilometers due to icy curve. Promptly rescue, the athlete will undergo surgery tomorrow in Bergamo. The injury seems at first time less severe than expected and he could return to training in few days, once the post-operative course.

“Too bad for Locatell’s injury – says Roberto Reverberi -. But a broke jaw seems less serious than other injuries that occur often to a pro cyclist. He wil be back soon with his usual determination”.

The Bardiani Valvole – CSF Inox Pro Team wishes to Stefano a speedy recovery!.


 

Comunicato Stampa